1
00:00:02,770 --> 00:00:06,900
சொல்லப்போனால், நான் உன்னை விழுங்கிவிட்டேன், அதற்கு நீ என்ன செய்யப் போகிறாய்?

2
00:00:06,900 --> 00:00:09,980
சரி! நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

3
00:00:10,490 --> 00:00:12,570
என்னைத் தடுக்க ஒரு வழி இருக்கிறது

4
00:00:13,530 --> 00:00:17,740
இந்த சங்கிலிகளை செயலிழக்கச் செய்யுங்கள், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்

5
00:00:17,740 --> 00:00:18,450
!மகன்

6
00:00:18,790 --> 00:00:21,410
எனவே, உங்களைத் தடுக்க ஒரு வழி சொல்லுங்கள்

7
00:00:22,410 --> 00:00:24,870
...அதுக்கு முன்னாடி நான் ஒண்ணு சொல்றேன்

8
00:00:26,880 --> 00:00:31,550
.எனக்கு ஜிஞ்சூரிகியை நம்பவே இல்லை

9
00:00:32,590 --> 00:00:37,010
குறிப்பாக உங்களைப் போன்ற முட்டாள்கள்
வால் மிருகங்களுடன் நட்பு கொள்ள அவர்கள் தங்கள் விருப்பத்தை அறிவிக்கிறார்கள்!

10
00:00:38,180 --> 00:00:39,260
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்

11
00:00:39,760 --> 00:00:45,730
நீங்கள் என்னை விடுவித்தால் நான் உங்கள் கூட்டாளியாகிவிடுவேன் என்று நினைக்காதீர்கள்

12
00:00:50,900 --> 00:00:54,070
நிச்சயமாக, இது எதிர்பார்த்த பதில்தான்

13
00:00:55,820 --> 00:00:56,740
...ஓ, ஒன்பது வால்கள்

14
00:00:57,870 --> 00:01:01,740
உங்களுடைய இந்த தோற்றம் கடந்து செல்லும் ஒரு பொருள் மட்டுமே

15
00:01:02,330 --> 00:01:05,080
.நீங்கள் மற்றொரு நிறுவனத்தின் ஒரு பகுதி மட்டுமே

16
00:01:05,750 --> 00:01:07,040
வாயை மூடு

17
00:01:07,750 --> 00:01:11,460
நீங்கள் ஒரு அறியாமை மற்றும் நிலையற்ற சக்தியைத் தவிர வேறில்லை

18
00:01:12,050 --> 00:01:13,300
வாயை மூடு!

19
00:01:14,170 --> 00:01:18,470
உங்களுக்கு வழிகாட்ட விதிக்கப்பட்டவர்கள் உச்சிஹா

20
00:01:18,470 --> 00:01:21,850
நீங்கள் வால் மிருகங்கள் வேலைக்காரர்கள் அன்றி வேறில்லை
பார்வைத்திறன் உள்ளவர்களுக்கு!

21
00:01:21,850 --> 00:01:22,930
வாயை மூடு!

22
00:01:25,350 --> 00:01:27,270
என் கட்டளைக்கு அடிபணியுங்கள்!

23
00:01:29,560 --> 00:01:33,360
எட்டு வால் உடையவனே, உனது பலம் மிகப் பெரியது

24
00:01:33,860 --> 00:01:36,030
துரதிர்ஷ்டவசமாக, என்னால் உங்களை சுதந்திரமாக விட முடியாது

25
00:01:37,700 --> 00:01:41,030
உங்கள் சக்தியை நீங்கள் கட்டவிழ்த்து விடும்போது, ​​உங்கள் மீது வெறுப்பை ஈர்க்கிறீர்கள்

26
00:01:41,910 --> 00:01:44,000
.எனவே எனக்குள்ளேயே இரு

27
00:01:46,370 --> 00:01:49,790
இது எங்கள் துரதிர்ஷ்டம் ஒன்றாக உள்ளது

28
00:01:50,540 --> 00:01:56,010
இந்த உலகத்தை சோதனைக்கு உட்படுத்த நீங்கள் இங்கு வந்துள்ளீர்கள்
உங்களை சோதனைக்கு உட்படுத்த நான் இங்கு வந்துள்ளேன்

29
00:01:57,220 --> 00:01:59,640
மனிதர்களாகிய நீங்கள் பலவீனமாகவும், ஆதரவற்றவர்களாகவும் இருந்தாலும்

30
00:01:59,640 --> 00:02:03,100
இருப்பினும், நீங்கள் உங்கள் எண்ணங்களை என் மீது திணித்து, என் சுதந்திரத்தைக் கட்டுப்படுத்தினீர்கள்

31
00:02:05,060 --> 00:02:07,730
சரி, இப்போது நான் எட்டு சின்னங்களை முத்திரையிடப் போகிறேன்

32
00:02:09,020 --> 00:02:10,690
நருடோவிற்குள் இருக்கும் எட்டு வால்களை நான் அடைப்பேன்

33
00:02:11,810 --> 00:02:14,360
நான் மீண்டும் எங்கு சீல் வைக்க விரும்புகிறேன்?

34
00:02:14,360 --> 00:02:17,280
அதைவிடக் கொடுமை என்ன, அந்த கேவலமா?

35
00:02:21,990 --> 00:02:23,660
குஷினா! நலமா?

36
00:02:26,200 --> 00:02:28,120
நிறுத்து!

37
00:02:29,000 --> 00:02:30,080
எட்டு சின்னங்களின் முத்திரை!

38
00:02:34,340 --> 00:02:37,170
பதினாறு வருடங்களுக்கு முன்பும் இதேதான் நடந்தது

39
00:04:08,310 --> 00:04:13,810
ஒன்பது வால்கள்

40
00:04:17,270 --> 00:04:18,400
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

41
00:04:25,870 --> 00:04:29,580
நான் அந்த பையனுக்குள் இருப்பது போல் தெரிகிறது. இது என்ன?

42
00:04:30,540 --> 00:04:32,040
எட்டு சின்னங்கள் முத்திரை?

43
00:04:32,040 --> 00:04:39,550
புரிந்தது. நான்காவது ஹோகேஜ் அனுமதிக்க விரும்புகிறது
.எனது சக்தியைப் பயன்படுத்தி மிகவும் குறும்பு

44
00:04:40,840 --> 00:04:45,510
என் இருப்பில் பாதி தனித்தனியாக அடைக்கப்பட்டிருந்தாலும்
.என்னைப் பற்றி, இந்த நடத்தையால் அவர் என்னை இழிவுபடுத்தினார் என்பதைத் தவிர

45
00:04:46,260 --> 00:04:52,640
ஜிஞ்சூரிகியை அந்தளவுக்கு சித்திரவதை செய்தவன் நான்
...எனது சுதந்திரத்தை கட்டுப்படுத்துவதற்காக நான் வளர்ந்தேன்

46
00:04:56,480 --> 00:04:58,900
இந்த முத்திரை குறிப்பிடுவதற்கு ஒன்றுமில்லை

47
00:04:59,270 --> 00:05:04,110
உடைக்க நேரம் எடுக்கும் என்றாலும்

48
00:05:06,160 --> 00:05:12,950
ஆனால், சக்கரம் கசிந்து கொண்டே இருந்தால்
.என்னுடையது, இந்த முத்திரை இறுதியில் பலவீனமடையும்

49
00:05:14,620 --> 00:05:19,130
சரி, நான் இதைச் செய்ய வேண்டும்
வேடிக்கையே இல்லாவிட்டாலும்

50
00:05:20,920 --> 00:05:24,090
நான் இந்த பையனுக்கு என் பலத்தைக் கொடுப்பேன்

51
00:05:26,090 --> 00:05:29,010
நீங்கள் பயிற்சியில் மிகவும் மோசமாக இருந்தீர்கள்
இன்னைக்கு தைஜுட்சு

52
00:05:29,010 --> 00:05:32,060
பள்ளிக்கு வந்து சிரமப்பட வேண்டாம்
தோல்வியுற்றவனே, உன்னைப் பார்ப்பதைக்கூட நான் வெறுக்கிறேன்

53
00:05:32,060 --> 00:05:34,850
நூறு வருடங்களில் கூட நீ நிஞ்ஜா ஆக மாட்டாய்

54
00:05:35,350 --> 00:05:37,810
.மௌனம்! உன் வார்த்தைகளுக்கு நான் பணம் கொடுக்கிறேன்

55
00:05:37,810 --> 00:05:39,770
வா, உனக்கு கிடைத்ததை எனக்குக் காட்டு!

56
00:05:39,770 --> 00:05:41,860
இப்படிச் சொல்லி வருத்தப்படுவீர்கள்!

57
00:05:50,370 --> 00:05:53,120
திருகு! நான் எவ்வளவு காலம் காத்திருக்க வேண்டும்?

58
00:05:54,200 --> 00:05:58,960
நீங்கள் என் சக்தியைப் பயன்படுத்தாவிட்டால், முத்திரை பலவீனமடையாது

59
00:06:00,460 --> 00:06:02,500
ஒரு நாள் காட்டுகிறேன்!

60
00:06:11,470 --> 00:06:12,390
...அது

61
00:06:12,760 --> 00:06:16,770
மறைக்கப்பட்ட இலை கிராமத்தில் இருந்து உசுமாகி நருடோ!

62
00:06:17,890 --> 00:06:18,730
!இருக்கா!

63
00:06:19,350 --> 00:06:22,190
நான் உன்னை பிறகு பார்த்துக் கொள்கிறேன் என்றேன்
ஆனால் நான் மனம் மாறினேன்

64
00:06:23,020 --> 00:06:24,610
இறந்து எங்களுக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்!

65
00:06:31,160 --> 00:06:33,370
இருக்கா சென்சேயின் ஒரு முடியையும் தொடாதே!

66
00:06:34,240 --> 00:06:35,410
இல்லையேல் கொன்று விடுவேன்!

67
00:06:35,410 --> 00:06:38,500
முட்டாள்! ஏன் தலைமறைவாக இருந்து வந்தாய்?

68
00:06:38,500 --> 00:06:39,420
உடனே ஓடிவிடு!

69
00:06:39,420 --> 00:06:41,290
நிழல் நகல் தொழில்நுட்பம்

70
00:06:47,130 --> 00:06:48,680
... இறுதியாக

71
00:06:49,340 --> 00:06:52,930
என் சக்ரா குளங்கள் மற்றும் ஒரு நரி வடிவம் எடுக்கிறது

72
00:07:08,240 --> 00:07:10,240
திருகு! இதை எடு

73
00:07:11,610 --> 00:07:15,870
இப்போதைக்கு, சாவி பயன்படுத்தத் தள்ளப்பட்டதை நான் காண்கிறேன்
அவரது உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படும் போது எனது பலம்

74
00:07:15,870 --> 00:07:18,870
அல்லது அவரது உணர்வுகள் தீவிரமாக இருக்கும்போது

75
00:07:21,500 --> 00:07:25,090
ஆனால் என் சக்தியை அறியாமல் பயன்படுத்துகிறேன்
இது போதாது

76
00:07:25,840 --> 00:07:32,550
நான் இருப்பதை அவர் அறிய வேண்டும்
மேலும் எனது சக்தியை நிரந்தரமாக பயன்படுத்த வேண்டும்

77
00:07:34,010 --> 00:07:36,760
உங்கள் கேள்விக்கு நன்றி!

78
00:07:37,560 --> 00:07:40,810
நான் தவளை துறவி என்று அழைக்கப்படுகிறேன்
மயோபோகு மலையின் அழியாதது

79
00:07:41,560 --> 00:07:45,730
என்னை ஒரு தவளை துறவி என்று அழைக்கவும்!

80
00:07:46,900 --> 00:07:48,690
நா-துறவி?

81
00:07:49,360 --> 00:07:53,570
நான்காவது ஹோகேஜின் ஆசிரியராக இருந்தவர் இவர்தான்

82
00:07:54,870 --> 00:08:00,660
ஒருவேளை அவர் தனது எண்ணங்களை அந்த பையனுக்கு அனுப்புவார்
என்னைக் கட்டுப்படுத்துவது பற்றி

83
00:08:01,210 --> 00:08:04,540
சரி, இதுவரை இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பு

84
00:08:06,250 --> 00:08:07,880
என்ன? என்ன இருக்கிறது?

85
00:08:08,300 --> 00:08:09,880
இது உங்கள் பயிற்சியின் முடிவு

86
00:08:10,550 --> 00:08:13,800
நீங்கள் வாழ விரும்பினால்
எனவே உங்கள் விவகாரங்களை நீங்களே கையாளுங்கள்

87
00:08:31,530 --> 00:08:33,740
.பையன் இறுதியாக என்னிடம் வந்தான்

88
00:08:37,620 --> 00:08:41,120
நான் உன்னை தின்று கொல்ல விரும்புகிறேன், ஆனால் இது ...
கேட் திறக்க மறுக்கிறது

89
00:08:41,700 --> 00:08:43,870
...என்ன ஒரு மட்டமான முத்திரை

90
00:08:45,790 --> 00:08:47,790
...நீ... நீதான் அவன்

91
00:08:48,670 --> 00:08:49,500
ஒன்பது வால்கள்!

92
00:08:51,090 --> 00:08:56,680
நீங்கள் உங்கள் விருப்பப்படி இங்கு வந்தீர்கள். செய்யவில்லையா?

93
00:08:57,010 --> 00:08:58,850
நீ, பாஸ்டர்ட் நரி!

94
00:08:59,510 --> 00:09:05,690
நீங்கள் என் உடலில் வசிப்பதால், எனக்குக் கொடுங்கள்
இதற்கு வாடகையாக உங்கள் சக்ரா!

95
00:09:08,770 --> 00:09:09,770
...பரவாயில்லை

96
00:09:10,280 --> 00:09:13,700
இங்கு வந்ததற்கு நான் உங்களுக்கு வெகுமதி தருகிறேன்
என் சக்தியில் கொஞ்சம் உனக்குக் கொடுப்பதன் மூலம்!

97
00:09:23,500 --> 00:09:24,870
அழைக்கும் நுட்பம்!

98
00:09:33,210 --> 00:09:37,800
நான் வெற்றி பெற்றேன்! நான் அழைப்பிதழ் நுட்பத்தை வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தினேன்

99
00:09:36,340 --> 00:09:40,890
என்ன ஒரு முட்டாள்! என் பலமே தன் பலம் என்பது போல் செயல்படுகிறார்

100
00:09:41,430 --> 00:09:49,560
இருப்பினும், இப்போது என் இருப்பை அவரால் உணர முடிகிறது
மேலும் அவர் எதிர்காலத்தில் என் சக்தியை மேலும் மேலும் விரும்புவார்

101
00:10:03,450 --> 00:10:05,500
...கோரைப்பற்கள் மற்றும் நகங்களுடன் ஏதோ ஒன்று

102
00:10:05,870 --> 00:10:08,210
..ஒரு கணம்... ஒரு கணம்

103
00:10:32,730 --> 00:10:35,490
நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்

104
00:10:36,780 --> 00:10:39,160
...சசுகே, நான் செய்வேன்

105
00:10:49,120 --> 00:10:50,210
...அப்படியே தொடருங்கள்

106
00:10:57,220 --> 00:10:59,590
!என் சக்தியை தொடர்ந்து பயன்படுத்து!

107
00:11:00,840 --> 00:11:09,440
நீங்கள் என் பலத்தை எவ்வளவு அதிகமாக நம்புகிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
.என்னிடமிருந்து சக்ரா, முத்திரையை இன்னும் பலவீனப்படுத்துங்கள்

108
00:11:12,270 --> 00:11:18,070
கசேகேஜ் ஒரு மணல் கிராமம் என்று எங்களுக்கு ஒரு செய்தி வந்தது
அகாட்சுகி என்ற அமைப்பால் கடத்தப்பட்டார்!

109
00:11:21,360 --> 00:11:26,240
நான் டீம் ககாஷிக்கு ஒரு புதிய பணியை வழங்குவேன்

110
00:11:30,500 --> 00:11:35,840
நினைவாற்றல் இருந்தால், இந்த பையனுக்கு தெரியும்
ஒரு வால் ஜிஞ்சூரிகி

111
00:11:39,470 --> 00:11:44,180
அவர் பல ஆண்டுகளாக மிகவும் வலுவாகிவிட்டார்
அவர் பயிற்சியில் மூன்று ஆண்டுகள் கழித்தார்

112
00:11:45,010 --> 00:11:51,190
ஆனால் என்னால் முடியும் என்றும் அர்த்தம்
முன்பை விட செல்வாக்கு செலுத்துவது

113
00:11:51,770 --> 00:11:53,350
... இப்போது

114
00:12:00,860 --> 00:12:02,320
நான் அவனை நசுக்குவேன்!

115
00:12:03,870 --> 00:12:06,620
எனவே, திரு.ஜிரையா அவர் சொன்னதன் மூலம் இதுதான் அர்த்தம்

116
00:12:08,950 --> 00:12:15,290
அவ்வளவுதான் என்றால் அவன் கட்டுப்பாட்டை இழக்க வேண்டும்
இதனால், சீல் விரைவில் வலுவிழந்துவிடும்

117
00:12:16,250 --> 00:12:18,000
இன்னும் கொஞ்சம்தான் மிச்சம்

118
00:12:18,550 --> 00:12:22,260
நான் வெறுப்பைத் தூண்டினால்
இந்த பையனின் இதயத்தில் பெரியது

119
00:12:22,260 --> 00:12:27,640
, என் சக்தியை கசிய விடுவேன்
.இதனால் முத்திரை அழிக்கப்படுகிறது

120
00:12:29,930 --> 00:12:31,730
...சிலரே எஞ்சியுள்ளனர்

121
00:12:36,190 --> 00:12:41,990
முத்திரை

122
00:12:46,200 --> 00:12:53,210
சசுகே உனக்குச் சொந்தமான ஒரு பொருளைப் போல் பேசாதே!

123
00:12:54,120 --> 00:12:57,340
.அவர் மீது மிகுந்த வெறுப்பு காட்டுகிறார்

124
00:12:58,750 --> 00:13:03,130
பையன், நீங்கள் அவரை வெறுக்கிறீர்களா? நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
இருப்பிலிருந்து மறைவதா?

125
00:13:03,550 --> 00:13:07,470
அப்படியானால், என் அருகில் வா, நான் உனக்கு பலம் தருவேன்

126
00:13:10,270 --> 00:13:11,720
சித்தோரி கரண்ட்!

127
00:13:22,360 --> 00:13:25,530
...இது உங்களுக்கான வாய்ப்பு, நருடோ

128
00:13:27,700 --> 00:13:31,740
எங்கள் உண்மையான பலத்தை அவருக்குக் காட்டுங்கள்

129
00:13:33,290 --> 00:13:37,920
அப்போ...யாரைக் கொல்ல வேண்டும்?

130
00:13:38,750 --> 00:13:44,720
மீண்டும் வெளியேற முயற்சிக்காதீர்கள்
இனி உன் சக்தி எனக்குத் தேவையில்லை!

131
00:13:45,510 --> 00:13:50,560
நீங்கள் இருந்த போதிலும் நீங்கள் எனக்கு உதவ மறுப்பதை நான் காண்கிறேன்
அவளுக்காக ஒவ்வொரு முறையும் தவழ்ந்து வருகிறாய், மறந்துவிட்டாயா?

132
00:13:55,810 --> 00:14:00,980
நீங்கள் இல்லாததை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்
.சொந்தமாக எதையும் செய்யக்கூடியவர்

133
00:14:00,980 --> 00:14:05,320
எதிரிகளை எப்படி எதிர்கொள்கிறீர்கள்?
என் பலம் இல்லாமல் பலமா?

134
00:14:06,530 --> 00:14:08,530
...இந்த உலகம் வலியின் அர்த்தத்தை அறிய வேண்டும்

135
00:14:16,960 --> 00:14:18,580
!ஹினாடா!

136
00:14:22,800 --> 00:14:24,170
.முத்திரையை ரத்து செய்

137
00:14:25,050 --> 00:14:28,760
நீங்கள் செய்தால், எனது முழு சக்தியையும் உங்களுக்குக் கொடுப்பேன்

138
00:14:34,310 --> 00:14:36,180
அனைத்தையும் அழிக்கவும்

139
00:14:37,640 --> 00:14:40,440
உங்களுக்கு வலியை ஏற்படுத்தும் அனைத்தையும் அழிக்கவும்

140
00:14:41,360 --> 00:14:45,440
உன் ஆன்மாவை எனக்குக் கொடு

141
00:14:46,650 --> 00:14:51,910
மேலும் உன் துன்பத்திலிருந்து உன்னைக் காப்பாற்றுவேன்

142
00:14:53,580 --> 00:14:54,790
... என் அருகில் வா

143
00:14:57,210 --> 00:15:03,040
அருகில் வந்து இந்த முத்திரையை அகற்று!

144
00:15:27,940 --> 00:15:33,910
நான்காவது ஹோகேஜ்

145
00:15:34,280 --> 00:15:35,540
!...நீ!

146
00:15:39,790 --> 00:15:41,250
.சீலை புதுப்பித்துவிட்டேன்

147
00:15:42,630 --> 00:15:44,380
ஆனால், இதுவே கடைசி முறையாக இருக்கும்

148
00:15:53,300 --> 00:15:56,560
மீண்டும் ஒரு பேய் சீல் வைக்கப்படும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை

149
00:15:56,970 --> 00:15:59,350
ஆனால் எனக்கு இன்னும் வாய்ப்பு உள்ளது

150
00:16:10,570 --> 00:16:14,320
அவரிடம் சாவி இருப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை

151
00:16:18,910 --> 00:16:25,630
எனக்கு இப்போது தேவை என் மீது கட்டுப்பாட்டைப் பெறுவதுதான்
.அவருடைய மனம், பிறகு நான் விரும்பும் நேரத்தில் சுதந்திரமாக இருப்பேன்

152
00:16:35,680 --> 00:16:37,140
என்ன சொன்னாய்?

153
00:16:37,810 --> 00:16:42,600
உங்கள் உண்மை பக்கம் எங்கே போனது?
என்னால் இனி உணர முடியாது!

154
00:16:43,310 --> 00:16:47,400
நான் இங்கே இருக்கிறேன்... உங்கள் முன் நிற்கிறேன்!

155
00:16:48,570 --> 00:16:51,070
முத்திரை

156
00:16:59,410 --> 00:17:03,710
முத்திரை

157
00:17:20,770 --> 00:17:25,310
எனக்கு புரிகிறது... என் அதிகாரத்தின் மீது உங்கள் கட்டுப்பாட்டை திணிக்க நினைக்கிறீர்கள்

158
00:17:26,560 --> 00:17:28,310
நீங்கள் எட்டு வால்களுடன் ஐக்கியமாகிவிட்டீர்கள்!

159
00:17:28,310 --> 00:17:31,940
ஒன்பது வயது ஜிஞ்சூரிகியாக
வால்கள், நீங்கள் பரிதாபமாக இருக்கிறீர்கள்!

160
00:17:36,320 --> 00:17:38,740
துறவி கலை: பெருகிய மாபெரும் ராசெங்கன்!

161
00:17:44,710 --> 00:17:45,620
இது வேகமானது!

162
00:17:48,420 --> 00:17:51,340
நீங்கள் என்னை தோற்கடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

163
00:17:52,300 --> 00:17:55,590
எனவே நான் ஏன் முத்திரையைத் திறக்க வேண்டும்?

164
00:18:03,770 --> 00:18:06,060
காற்று உறுப்பு: ராசன் ஷுரிகென்

165
00:18:18,620 --> 00:18:22,790
தேவையான பொருட்கள் உங்களிடம் இல்லை
என் சக்தியைக் கட்டுப்படுத்த!

166
00:18:23,120 --> 00:18:26,290
என் வெறுப்பில் நீ ஒரு சிறு பகுதி மட்டுமே!

167
00:18:39,430 --> 00:18:40,720
...இந்த சக்கரம்

168
00:18:41,890 --> 00:18:43,180
குஷினா நீயா?

169
00:18:44,680 --> 00:18:46,560
பல நிழல் நகல் தொழில்நுட்பம்!

170
00:18:57,150 --> 00:18:59,450
!பல மேம்படுத்தப்பட்ட ராசெங்கன்!

171
00:19:01,120 --> 00:19:03,160
என்னை குறைத்து மதிப்பிடாதே!

172
00:19:06,040 --> 00:19:08,580
துறவியின் கலை!

173
00:19:08,580 --> 00:19:13,040
!பல மேம்படுத்தப்பட்ட ராட்சத ராசெங்கன்!

174
00:19:19,680 --> 00:19:21,590
இன்னும் இருக்கிறது!

175
00:19:26,850 --> 00:19:29,850
இந்த சக்தி என்ன, நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்?

176
00:19:31,860 --> 00:19:32,810
வாருங்கள்!

177
00:19:47,160 --> 00:19:51,710
நீங்கள் என்னை மிகவும் கோபப்படுத்தியுள்ளீர்கள், நருடோ!

178
00:20:03,050 --> 00:20:05,180
இது ஆறு சாலைகளுக்கா...?

179
00:20:16,150 --> 00:20:21,030
.நருடோ, இதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருப்பது நல்லது

180
00:20:44,390 --> 00:20:48,140
திருகு! இது எனக்கு மீண்டும் எப்படி நடக்கும்?

181
00:20:51,390 --> 00:20:53,560
...எனக்கு நிறைய பலம் தேவைப்பட்டது

182
00:20:54,480 --> 00:20:57,400
...இருந்தாலும்...அது சுருக்கமாக இருந்தாலும்

183
00:21:00,780 --> 00:21:03,400
எனக்கு என்ன ஆச்சரியம்?

184
00:22:35,000 --> 00:23:04,980
அடுத்த அத்தியாயத்தில்

185
00:22:37,500 --> 00:22:40,130
நாங்கள் உங்களை நம்ப மாட்டோம்

186
00:22:40,130 --> 00:22:44,760
நருடோ, உன்னுடைய எல்லா சாதனைகளையும் நான் நேரில் பார்த்திருக்கிறேன்

187
00:22:44,760 --> 00:22:47,430
எனவே நீங்கள் விஷயத்தை உணர்ந்திருக்க வேண்டும்

188
00:22:47,840 --> 00:22:53,010
நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொன்னாலும் எங்களுக்கு
வால் மிருகங்கள், அது எதையும் மாற்றாது

189
00:22:53,010 --> 00:22:55,560
உங்கள் உண்மையான உணர்வுகள் எங்களை அடையாது

190
00:22:56,350 --> 00:22:58,440
:நருடோ ஷிப்புடனின் அடுத்த அத்தியாயத்தில்

191
00:22:58,600 --> 00:23:04,980
குராமா

192
00:22:58,770 --> 00:22:59,690
"குராம"

193
00:23:00,270 --> 00:23:03,400
இறுதியில், எதுவும் மாறவில்லை

194
00:23:04,980 --> 00:23:06,980
அடுத்த அத்தியாயத்தில் சந்திப்போம்